Cuotas decimales, fraccionarias, americanas: los tres formatos principales
Publicado el 29 de julio de 2026
Una misma probabilidad puede escribirse de tres formas principales según el país de la casa de apuestas. Nada cambia en el fondo — ni la ganancia ni el margen — pero la lectura cambia por completo.
Las tres escrituras
Decimal (Europa continental): la cuota indica el retorno total por unidad apostada, apuesta incluida. A 2,50, una apuesta de 10 € devuelve 25 € en total, es decir 15 € de ganancia neta. Es el formato más sencillo para calcular.
Fraccionaria (Reino Unido, Irlanda): la fracción indica la ganancia neta respecto a la apuesta. «6/4» significa 6 unidades de ganancia por 4 apostadas — una apuesta de 4 € devuelve 6 € de ganancia neta, más la apuesta. En decimal: 6÷4 + 1 = 2,50.
Americana (Estados Unidos): un número con signo, que pivota en torno a una apuesta de 100. «+150»: una apuesta de 100 produce 150 de ganancia neta (decimal 2,50). «−200»: hay que apostar 200 para ganar 100 de ganancia neta (decimal 1,50). El signo cambia a ambos lados de la cuota decimal 2,00, que equivale a «+100».
Existen otras escrituras fuera de estos tres estándares — no trataremos aquí las plataformas de predicción, cuyas «shares» (participaciones) se negocian a un precio que corresponde directamente a la probabilidad implícita.
Tabla de correspondencias
| Decimal | Fraccionaria | Americana | Probabilidad implícita |
|---|---|---|---|
| 1,20 | 1/5 | −500 | 83,3% |
| 1,50 | 1/2 | −200 | 66,7% |
| 2,00 | 1/1 (evens) | +100 | 50,0% |
| 2,50 | 6/4 | +150 | 40,0% |
| 3,00 | 2/1 | +200 | 33,3% |
| 5,00 | 4/1 | +400 | 20,0% |
Las fórmulas de conversión
Fraccionaria a decimal: numerador ÷ denominador + 1. Americana positiva a decimal: cuota ÷ 100 + 1. Americana negativa a decimal: 100 ÷ |cuota| + 1. Y en todos los casos, la probabilidad implícita se lee sobre la forma decimal: 1 ÷ cuota decimal.
Las trampas
El redondeo: las fracciones británicas usan un repertorio limitado de valores tradicionales; una conversión de ida y vuelta puede desplazar ligeramente el resultado si se convierte desde el valor mostrado en lugar del valor de origen. El signo americano: en torno a 2,00, un simple cambio de signo (+105 / −105) corresponde a probabilidades muy próximas pero no iguales — cuidado con las lecturas rápidas. La comparación entre formatos: comparar una cuota fraccionaria de un operador británico con una decimal de un operador continental exige llevarlo todo primero al mismo formato.
Un recordatorio útil: el formato no tiene ningún efecto sobre el RTP — el margen se esconde igual de bien en una fracción que en un decimal. La calculadora online acepta además los tres formatos, incluso mezclados en un mismo análisis, y los convierte al instante sin deriva de redondeo.